浙中在线 |
2011-01-03
不看不知道，国产影片的搞笑洋名（翻译很强大）
同学发给我看的，嘿嘿，仅供一笑：
《霸王别姬》：《Farewell My Concubine》——（再见了，我的小妾）
《鹿鼎记电影版》：《Royal Tramp》（皇家流浪汉）
《唐伯虎点秋香》：《Flirting Scholar》（调情的学者）
《烈火金刚》《Steel Meets Fire》（钢遇上了火）
《霸王别姬》：《Farewell My Concubine》——（再见了，我的小妾）
《鹿鼎记电影版》：《Royal Tramp》（皇家流浪汉）
《唐伯虎点秋香》：《Flirting Scholar》（调情的学者）
《烈火金刚》《Steel Meets Fire》（钢遇上了火）
我来说两句
翻译永远是那么囧囧有神
不知道是哪个翻译大神翻译的！~
来说两句吧 ...
看更多精彩内容>>
和谈谈说说
智航
智航
ddy8088
杨会强
阿楚achu
蓝天阳光
涛宝
涛宝
涛宝
